Information / Informazione:

Hotelreservation für Kongressteilnehmer

Réservation d’hôtels pour les participants au congrès

Prenotazione hotel per partecipanti al congresso

Hotelbuchungen:
Die Zimmerkontingente werden bis am 07. Mai 2012 aufrecht erhalten. Nach dem 07. Mai 2012 können keine Kongresspreise mehr garantiert werden.

Annullationskosten:
Eventuelle Annullationen sind direkt dem jeweiligen Hotel zu melden. Nicht annullierte Hotelzimmer werden dem Gast in Rechnung gestellt. Kostenfolge bei kurzfristiger Annullation nach Absprache mit dem jeweiligen Hotel. 

Réservation:
Les arrangements pour le congrès sont garantis jusqu’au 7 mai 2012. Après le 7 mai 2012, les prix des chambres ne seront plus garantis.

Frais d’annulation:
Les éventuelles annulations sont à annoncer à votre hôtel respectif. Les chambres non-annulées seront facturées aux clients. Les coûts lors d’une annulation de courte durée sont à voir avec l’hôtel respectif.


Prenotazioni hotel:
Il contingente camere varrà fino al 7 maggio 2012. Dopo questa data i prezzi da congresso non potranno più essere garantiti.

Costi annullazione:
Eventuali annullazioni sono da comunicare direttamente all'hotel in questione. Camere non annullate verranno messe in conto al cliente. Somma da pagare per annullazioni a breve termine in accordo con l'albergo interessato.

Stadtplan / Plan de ville / Mappa:
Stadtplan (PDF)
Plan de ville (PDF)
Mappa (PDF)